'이건 정말 불편해' , '이건 새롭게 고쳐보면 좋겠다' 고 생각되는게 있으신가요? ​ ​ 

​ Do you have any thoughts like'this is really uncomfortable' or'I want to fix this again'?

대부분의 소녀들이 외모에 관심을 갖게 되는 사춘기 시절, 저는 작은 가슴으로 인한 스트레스로 뽕브라는 365일 항상 착용하였습니다. 몸에 딱 맞는 옷을 즐겨 입었기에 저의 단점을 보완해 주는 속옷은 날개같았죠. 하지만 불편한 점이 많았어요. 압박되는 패드와 와이어로 인한 답답함, 비어있는 윗가슴으로 인해 옷맵시 망가짐, 인위적인 가슴라인 등... 저와 같은 불편함을 느낀 적이 있으신가요? 

While I was going through puberty, which is when most teenage girls get interested in their appearances, I wore a padded bra 24/7 because I was not satisfied with my small breasts. Since I enjoyed wearing tight-fit clothes, undergarments that improved on my insecurities and weaknesses were like the wings of an angel. Nevertheless, there were lots of inconveniences. Tightness due to pressure from the wires and pads, the shirt losing its fit, an artificial breast line…. Have you felt such annoying and embarrassing discomfort as me?

사람들은 불편하면서도 그것이 불편하다는 것을 잘 모릅니다. 불편함이 개선된 제품을 만나야 그제야 그것이 불편했지 깨닫습니다. '하이글램'에서는 여러분의 불편함을 느끼고 개선하고자합니다.

Although people experience uncomfortableness, they often don’t realize it until they meet an improved product that eliminates that discomfort. 'higlam' seeks to recognize the discomfort of consumers and improve upon them.

그래서 '하이글램'에서는 볼륨감뿐만 아니라 편안함을 줄 수 있는 '글램웨어'를 소개해드려요. 한 번 매력에 빠지면 헤어 나오지 못하실 거예요. 여성의 모든 순간마다 가장 빛날 수 있도록, 최상의 가치를 제공하겠습니다.

Thus, 'higlam' would like to introduce 'glam-wear' that can not only increase your volume but also bring comfort to your body. Once you experience the benefits of our product, you will not be able to go back to the other products. higlam will do our best and provide the best values to make every moment of women shine.

당신의 아름다운 자신감 '하이글램'에서 찾아드려요.

Your beautiful confidence, find it at higlam.